Halbgar

Das Hauptproblem: Die Anführungszeichen. Oder genauer: das, was hier für Anführungszeichen gehalten wurde. Zu sehen sind doppelte Kommas (,,), die als öffnende Anführungszeichen gedacht sind. Das ist der Klassikerirrtum: Wer nicht weiß, wo die typografisch korrekten deutschen Anführungszeichen „ “ zu finden sind, greift zu dem, was die Tastatur ohne Umwege bereithält. Das Komma ist schließlich auch nur so ein kleines Häkchen oder etwa nicht?. Zwei davon — fertig gebacken. Nun ja.

Das zweite Problem ist strukturell: Die schließenden Anführungszeichen fehlen vollständig. Auf eine“ folgt „Idee ,,frischer — und plötzlich öffnet sich mitten im Satz ein zweites Anführungszeichen-Paar, das ebenfalls nirgendwo ankommt. Der Satz irrt durch seine eigene Interpunktion wie ein Kunde, der die Warteschlange an der Theke nicht findet.